-
1 dente
m.1.1) зуб (pl. зубы), dim. зубикdenti finti — вставные зубы (colloq. не свои зубы)
dente cariato — кариозный (гнилой) зуб (colloq. зуб с дуплом)
2) зуб (pl. зубья), dim. зубчикa denti — зубчатый (agg.)
2.•◆
dente di leone — (bot.) одуванчикmettere qualche cosa sotto i denti — перекусить (поесть, пожевать)
gli piace la pasta al dente — он не любит, когда макароны переварены
avere il dente avvelenato — иметь зуб на + acc.
difendere con le unghie e coi denti — встать горой за + acc.
mostrare i denti — a) оскалиться; b) (fig.) показать зубы
ragionamento tirato con i denti — соображение, притянутое за уши
ha finalmente trovato pane per i suoi denti — он, наконец, нашёл чем заняться
3.•lingua batte dove dente duole — a) где тонко там и рвётся; b) у кого что болит, тот о том и говорит
occhio per occhio, dente per dente — око за око, зуб за зуб
chi ha i denti non ha il pane, chi ha il pane non ha i denti — если б молодость знала, если б старость могла (бодливой корове Бог рог не даёт)
См. также в других словарях:
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
дрожать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я дрожу, ты дрожишь, он/она/оно дрожит, мы дрожим, вы дрожите, они дрожат, дрожи, дрожите, дрожал, дрожала, дрожало, дрожали, дрожащий, дрожавший, дрожа; сущ., с. дрожание 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
Пополь-Вух — О германском музыкальном коллективе, создавшем музыку к ряду фильмов Вернера Херцога см. Popol Vuh . Первая страница манускрипта Пополь Вух, хранящегося в библиотеке города Чикаго. Пополь Вух … Википедия
Список персонажей мультсериала «Финес и Ферб» — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 сентября 2011) … Википедия
Родни МакКей — Персонаж Звёздных врат Родни Маккей в «Звёздные вратах: Атлантида» … Википедия
Мередит Родни Маккей — Персонаж Звёздных врат Родни Маккей в «Звёздные вратах: Атлантида» Мередит Родни Маккей (англ. Meredith Rodney McKay) Раса Человек ТАД Генотерапия Пол … Википедия
Родни МакКей (Звёздные врата) — Персонаж Звёздных врат Родни Маккей в «Звёздные вратах: Атлантида» Мередит Родни Маккей (англ. Meredith Rodney McKay) Раса Человек ТАД Генотерапия Пол … Википедия
Родни МакКей (Звездные врата) — Персонаж Звёздных врат Родни Маккей в «Звёздные вратах: Атлантида» Мередит Родни Маккей (англ. Meredith Rodney McKay) Раса Человек ТАД Генотерапия Пол … Википедия
Родни Маккей — Персонаж Звёздных врат Родни Маккей в «Звёздные вратах: Атлантида» Мередит Родни Маккей (англ. Meredith Rodney McKay) Раса Человек ТАД Генотерапия Пол … Википедия
Родни Маккей (Звёздные врата) — Персонаж Звёздных врат Родни Маккей в «Звёздные вратах: Атлантида» Мередит Родни Маккей (англ. Meredith Rodney McKay) Раса Человек ТАД Генотерапия Пол … Википедия
Ну, погоди! (выпуск 19) — Ну, погоди! (выпуск 19) … Википедия
